译文
听人说双溪的(de)春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真(zhen)担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
执笔爱红管,写字莫指望。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
正当客居他乡,心情孤寂凄(qi)清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
正暗自结苞(bao)含情。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
伐:夸耀。
⑸行不在:外出远行。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。