译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
复(fu)一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
尾声:“算了吧!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我的心追逐南去的云远逝了,
老百姓从此没有哀叹处。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(6)异国:此指匈奴。