译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重(zhong)的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进(jin)了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给(gei),并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等(deng)待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
龙种与布衣相比(bi),自然来得高雅。
注释
⑷品流:等级,类别。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
芳径:长着花草的小径。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑵云外:一作“云际”。