译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
春回大地(di),万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事(shi)物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草(cao)一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
哪年才有机会回到宋京?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
就学:开始学习。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。