译文
有(you)(you)个人憎恨老鼠,倾尽所有的(de)(de)家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经(jing)吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这(zhe)人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回朝进谒楼台依(yi)旧,甲帐却无踪影;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折(zhe)穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨(yuan)愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
酿花:催花开放。
⑻栈:役车高高的样子。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。