译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
2.持:穿戴
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
②争忍:怎忍。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。