译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
清泉水流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗(ma)?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
箔:帘子。