译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
容忍司马之位我日增悲愤。
说:“走(离开齐国)吗?”
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京(jing)城。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙(qiang)外行走而看(kan)见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
有篷有窗的安车已到。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
荡胸:心胸摇荡。
秭归:地名,在今湖北省西部。
③纤琼:比喻白梅。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑥游:来看。
(24)淄:同“灾”。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。