译文
我听说(shuo)湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨(yu)季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
楚国有个祭祀的官(guan)员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远(yuan)征者早起行军,情绪都很悲伤。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
人生一死全不值得重视,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
想此刻空山中正掉落松(song)子,幽居的友人一定还未安眠。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
连年流落他乡,最易伤情。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
望帝那美好(hao)的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。