译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
登高遥望远海,招集到许多英才。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊心。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
魂啊不要去南方!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑻团荷:圆的荷花。
75.英音:英明卓越的见解。