译文
我斜靠在房柱上(shang)一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
跟随着张(zhang)骞,被从西域移植到了中原。
深夜,前殿传(chuan)来有节奏的(de)歌声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(3)缘饰:修饰
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
5.湍(tuān):急流。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。