译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
还有其他无数类似的伤心惨事,
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法(fa)度?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色(se)(se)有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣(xin)赏(shang),而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(25)推刃:往来相杀。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。