译文
一(yi)篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被(bei)贬官到路途遥远的潮阳去。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
有布被不要担心睡觉(jue)冻僵,多一点耐心总会等到天明。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直(zhi)人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
惕息:胆战心惊。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
53、正:通“证”。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。