译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士(shi)本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险阻。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该(gai)及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
天上万里黄云变动着风色,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
连年流落他乡,最易伤情。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
而:然而,表转折。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑵琼田:传说中的玉田。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
斯文:这次集会的诗文。