译文
回到家进门惆怅悲愁。
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
什么人(ren)在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶(ya),又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有(you)谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
播撒百谷的种子,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。