译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向(xiang)东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见(jian)横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴(xing)返回,没有惊动鸥鹭。
善假(jiǎ)于物
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓(mu)碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
⑾春心:指相思之情。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。