译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄(qi)凉孤独。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀(xi)薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠(chang)断。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色(se)的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
24、体肤:肌肤。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
186.会朝:指甲子日的早晨。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑹住:在这里。