译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎(hu)想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到(dao)春天的归宿。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语(yu)言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
(40)耀景:闪射光芒。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。