译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含(han)羞,凝聚着无限哀愁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
江春:江南的春天。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。