译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如(ru)何响应?
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
虽然住在城市里,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
②花骢:骏马。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
117.计短:考虑得太短浅。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。