译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做(zuo)事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒(jiu)独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
随侯(hou)感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
8)临江:在今江西省境内。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑽尊:同“樽”,酒杯。