译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不(bu)改变?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去(qu)的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意(yi),恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
揉(róu)
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑤中庭:庭中,院中。
(2)敌:指李自成起义军。
⑾方命:逆名也。
⒀活:借为“佸”,相会。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(8)所宝:所珍藏的画