译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
黄河从西边(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
海水仿佛在(zai)眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹(chui)着,我雄心勃发,要乘风飞举。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞(xiu)惭。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁(pang)等待。
注释
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑧大人:指男方父母。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。