译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
现在(zai)(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的(de)喧闹。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁(yan)向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着(zhuo)金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
为了什么事长久留我在边塞?
登高遥望远海,招集到许多英才。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑧辅:车轮碾过。
斥:指责,斥责。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
未几:不多久。