译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷(qiong)苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令(ling)人惋惜啊。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃(wo)洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
早是:此前。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。