译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
北方到达幽陵之域。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸(xiong)。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
春风请继续吹动它的花瓣,希(xi)望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总(zong)传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
上头:山头,山顶上。
⑸通夕:整晚,通宵。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。