译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家(jia)财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶(gan)走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情。)
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感(gan)交集,备受煎熬。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
(二)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
为何(he)与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
6.一方:那一边。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。