译文
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥(ji)民受冻不绝声。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
“魂啊回来吧!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
24.淫:久留。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
悉:全、都。
2 闻已:听罢。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
54. 引车:带领车骑。