译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
容忍司马之位我日增悲愤。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是(shi)(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当(dang)年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
17.乃:于是(就)
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑸满川:满河。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑧黄花:菊花。
⑹造化:大自然。