译文
入夜后小巷里一(yi)(yi)片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持(chi)罗带,怎能不令人回首恨依依。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
行程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
其一
注释
8、阅:过了,经过。
163、车徒:车马随从。
80.扰畜:驯养马畜。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。