译文
我坐在潭边的(de)(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
靠在枕上读书是多么闲适,门(men)前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)人心感萧条。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
都说每个地方都是一样的月色。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
魂啊不要去西方!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之(zhi)中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
匮:缺乏。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。