译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝(luo)青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
(墓中的)五个人,就(jiu)是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑(jian)柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山深林密充满险阻。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
回来吧,上天去恐怕也身遭(zao)危险!
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。