译文
故乡的人今夜(ye)一定在思念(nian)远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了(liao)明天又是新的一年。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上更高的一层城楼。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩(liao)拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然(ran)不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⒀跋履:跋涉。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑼欹:斜靠。
和:和谐。七弦:指七弦琴。