译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担(dan)心因(yin)迷恋春色而受风寒(han)。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰(shi)全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来(lai)?
有个商人从大楼山那(na)儿来,我才知你(ni)落脚秋浦。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
岁物:收成。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
73、聒(guō):喧闹。
4、掇:抓取。