译文
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同(tong)龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑(zhu)堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩(wan)乐,丢下客人不会见。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
24.不可谓智:不可以说是聪明。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。