译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不(bu)是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
即景:写眼前景物。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
20。相:互相。
③阿谁:谁人。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。