译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
鸟儿自(zi)由地栖息(xi)在(zai)池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒(huang)马乱又何需老命苟全。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死(si)文公。寺人披请求进(jin)见,文公令(ling)人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
218、前:在前面。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
传言:相互谣传。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
91、修姱(kuā):洁净而美好。