译文
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
寄往洛阳城的(de)家书常常不能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
恐怕自己要遭受灾祸。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物(wu)。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放(fang)弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
咸平二年八月十五日撰记。
注释
④嘶骑:嘶叫的马声。
9.红药:芍药花。
笔直而洁净地立在那里,
鹏:古代神话传说中的大鸟。
听:任,这里是准许、成全
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。