译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
唱完了一曲送别的(de)(de)(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人(ren)的奸佞(ning)。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
白日里背着药囊行医济世、手持(chi)诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后(hou),人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
砻:磨。
(43)固:顽固。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。