译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛(sheng)开的荷花间,相互映照。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。