译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
违背准绳而改(gai)从错误。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵(gui),他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成(cheng)对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
寡人:古代君主自称。
(6)利之:使之有利。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。