译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英(ying)雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
荒野的寺院来往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
何必考虑把尸体运回家乡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
赢得:博得。