译文
(题目)初秋在园(yuan)子里散步
玄宗出奔,折断(duan)金鞭又累死九马,
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑴长啸:吟唱。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
5)食顷:一顿饭的时间。
(32)掩: 止于。
何故:什么原因。 故,原因。