译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
今夜是(shi)一(yi)(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
少妇孤单住城南泪下凄(qi)伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
18.叹:叹息
是:这。
(15)戢(jí):管束。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。