译文
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮(mu),咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
〔18〕长句:指七言诗。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。