译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检(jian)旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
柴门多日紧闭不开,
他们在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我默默地翻检着旧日的物(wu)品。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑤闲坐地:闲坐着。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
赠远:赠送东西给远行的人。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
50.审谛之:仔细地(看)它。