译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
今年水湾边(bian)春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出(chu)来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
[19] 旅:俱,共同。