译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡(dang),品格高洁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
这一生就喜欢踏上名山游。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰(jian)难地前行。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵夹岸:两岸。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。