译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京(jing)郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊(huai)。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
回来吧。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
犹带初情的谈谈春阴。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
22.器用:器具,工具。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”