译文
许君死时五十(shi)九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
明月照向城头乌(wu)鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天(tian)白云里!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑵邈:渺茫绵远。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
螀(jiāng):蝉的一种。